Райан Барретт приехал в Минск из Штатов около двух месяцев назад, чтобы подучить русский язык. Студентом БГУ он будет чуть меньше года, а затем планирует отправиться в Украину, чтобы провести там исследование для своей докторской работы. TUT.BY пригласил Райана на прогулку, накормил златкой из «Хутка-Смачна» и попросил рассказать, как ему живется в Беларуси.
Райан родом со Среднего Запада, из штата Миссури. Он вырос в Сент-Луисе, а затем переехал в Вашингтон учиться в университете. Молодой человек изучает международную политику и специализируется на внешней политике своей страны, в частности на отношениях с Россией. Еще Райан служил в армии: он подписал контракт с Вооруженными силами США, когда был студентом в Вашингтоне, и провел на военной службе пять лет, в том числе в Ираке и Афганистане.
Молодой человек говорит, что решение прервать на время учебу и пойти в армию было не случайным.
— Я подумал, что должен чем-то послужить обществу, а это было лучшим, что я мог сделать на тот момент. Особенно я укрепился в своем решении после терактов 11 сентября.
На службе за границей он провел год и семь месяцев, занимаясь административной работой, транспортом и логистикой.
Потом Райан вернулся в Сент-Луис и решил продолжить учебу, чтобы получить докторскую степень. Тогда же он начал учить русский язык — как «приложение» к специализации, чтобы иметь возможность читать документы в оригинале и общаться с официальными лицами. Кроме того, он подал заявку на получение стипендии Борена, которая в итоге привела его в Беларусь. Парень честно признается: изначально он собирался ехать в Украину или Россию, но от обоих вариантов пришлось отказаться из-за нынешней политической ситуации.
— Когда мне сказали, что я не могу поехать ни туда, ни туда, мой выбор закономерно пал на Беларусь. Во-первых, из-за географического положения; во-вторых, общеизвестно, что здесь очень хорошо обучают языку.
До приезда в Минск Райан знал о стране только базовую информацию: что столица называется Минск, кто президент и сколько в Беларуси населения. Он ожидал увидеть город, пропитанный советским духом, в котором почти нет современной инфраструктуры.
— Я боялся, что не найду здесь современных услуг, продуктов или заведений. Приехал и удивился — а ведь они есть.
Как и многие иностранцы, Райан отмечает чистоту города и дружелюбное отношение людей. Но самым большим открытием для него стал контраст между тем Минском, который американцам показывают по телевидению, и тем, как город выглядит в реальности.
— У нас довольно мало сообщают новостей о Беларуси, а то, что показывают, ограничивается всего несколькими кадрами. Здесь более разнообразная архитектура, я даже не подозревал, что увижу такое.
От родного американцу Сент-Луиса Минск отличают размеры, климат и большее количество событий, говорит Райан.
— Минск кажется более компактным, и здесь хорошая система общественного транспорта. В Сент-Луисе более влажный климат, а в Минске, когда я приехал, было тепло и сухо.
Что же касается отличий между людьми, то у Райана создалось впечатление, что американцы больше вовлечены в общественную жизнь, в то время как белорусы после работы спешат домой и предпочитают проводить время с семьей, близкими или друзьями. Он полагает, что такую разницу можно объяснить и подходом американского бизнеса: заведения там открываются раньше и работают дольше, стремясь максимально угодить клиенту. То же самое касается вежливости и улыбок, говорит молодой человек.
— Да, в Штатах мы гораздо больше смеемся и улыбаемся в публичных местах, это в общем считается вежливым. Кстати, это правило работает и в сфере обслуживания: несмотря на то, насколько у тебя плохой день и какие проблемы на работе, ты все равно должен быть вежливым и приветливым с клиентом. В Минске же, если кто-то раздражен или у него проблемы, то все вокруг знают об этом.
В Минске американцу не хватает острой еды, хотя Райан признает, что и у нас можно найти много продуктов и сервисов, к которым он привык в США. Цены в столице он считает разумными.
— Если говорить конкретнее, то продукты не кажутся намного дешевле, но зато в ресторанах у вас нет платы за сервис. Снять квартиру здесь стоит не так дорого, как в Сент-Луисе, но и не так дешево, как я ожидал.
По поводу обслуживания в кафе и ресторанах Минска парень замечает, что в здешних заведениях работает меньше персонала, чем в американских.
— Может быть, поэтому людям приходится дольше ждать, пока их обслужат.
Райан говорит, что больше всего ему понравились заведения в старой части города, например, «Гамбринус» на площади Свободы или бар Doodah King, расположенный ближе к Дому правительства. Из всех мест, куда он успел сходить, в последнем самая американская атмосфера. Из того, что дальше от центра, молодой человек оценил «Лидо» и ресторан «Друзья» — за просторную открытую зону, где можно посидеть в хорошую погоду.
Но, несмотря на наличие привычных сервисов и хороших мест для отдыха, поначалу жить в Минске было тяжело, признается Райан. Хоть он и учил русский язык в США, но ему не хватало базового разговорного словаря и фраз для жизни. Сейчас же он чувствует себя гораздо комфортнее. А вообще, по словам американца, ориентироваться в городе англоязычному туристу не составит труда: указателей на английском хватает.
Другой вопрос, который скорее озадачит иностранцев, — это путанные и непрозрачные бюрократические процедуры, считает Райан.
— По сравнению со многими другими странами белорусскую визу выдают довольно быстро. Но проблема, опять же, в недостатке прозрачности. Многие иностранцы не понимают этих правил и процедур: иногда, задавая одни и те же вопросы разным чиновникам, получаешь разные ответы. Это очень раздражает.
Непривычным американскому гражданину кажется и белорусская банковская система. В США люди нечасто ходят в банк, чтобы заплатить за услуги, и меньше пользуются наличными. Совсем не характерна такая ситуация, когда для оплаты услуги нужно идти в какой-то конкретный банк. За сравнительно недолгое время пребывания в Минске Райан успел посетить банк около десяти раз, пока платил за учебу и общежитие.
— В США такого бы не было. Мы рассматриваем деньги как информацию. Фактически ты авторизуешь банк взять твои деньги и работать с ними. Если все эти операции защищены, то банковская система становится гораздо эффективнее. Хорошо для бизнеса, и также мотивирует туристов.
Проходя мимо «МакДональдса», узнаём, что Райан не любитель фастфуда. Мы же просим его попробовать «белорусский фастфуд» — златку, и он соглашается.
— Это как мини-пицца с кетчупом. А это майонез? Неплохо.
Конечно, Райан ходит не только на учебу, в банки и кафе. Он много гуляет по городу, а также собирается вскоре заглянуть в Музей Великой Отечественной войны. В планах также съездить в Брест, Витебск и Могилев: кто-то из его белорусских друзей оттуда родом.
Новые белорусские знакомые не только приглашают Райана в гости, но и много расспрашивают про США. Но пока местных друзей у него немного, гораздо больше тех, кто тоже приехал в Беларусь из-за рубежа.
— Здесь мы немного отделены от остальных студентов. Хотя, возможно, это потому, что в Америке все здания университета обычно расположены на одном кампусе или рядом друг с другом, а тот же БГУ разбросан по городу. Еще отличие и в том, что в США университеты стараются устраивать мероприятия, где иностранцы могут знакомиться с местными.
В Минске Райан взял этот вопрос в свои руки: кроме университета, с белорусами он общается в англоязычной группе в «Фейсбуке», ходит на встречи каучсерферов, собирается начать посещать мероприятия, которые проходят в библиотеке имени Пушкина. Пока он живет в общежитии, но думает о том, чтобы снять квартиру: так придется больше общаться с местными жителями. Некоторые же отличительные черты местных парень приметил и за короткое время нахождения в Минске.
— Молодежь у вас увлечена Америкой. Я удивлен тем, как много ребят здесь носит американские бренды и, более того, одежду с нашим флагом. Американцы тоже так делают, но вряд ли они просто так надели бы одежду с флагом другой страны, если только это не какой-то праздник — День святого Патрика, например.
Источник: news.tut.by
